“Ara Nesil”den İki Yazarlı Bir Hikâye Örneği: “Nevbahâr Yâhûd Saâdet-i Aile”
Yazarlar (1)
Doç. Dr. Nazlı MEMİŞ BAYTİMUR Sinop Üniversitesi, Türkiye
Makale Türü Açık Erişim Özgün Makale (MLA dergilerinde yayınlanan tam makale)
Dergi Adı Turkish Studies - Language and Literature
Dergi ISSN 1308-2140
Dergi Tarandığı Indeksler MLA, EBSCO, Indeks Copernicus
Makale Dili Türkçe Basım Tarihi 12-2018
Kabul Tarihi Yayınlanma Tarihi 01-01-2018
Cilt / Sayı / Sayfa 13 / 28 / 651–663 DOI 10.7827/TurkishStudies.14470
Makale Linki https://turkishstudies.net/DergiTamDetay.aspx?ID=14470
UAK Araştırma Alanları
Yeni Türk Edebiyatı
Özet
Türk Edebiyatı’nda ilk defa Mehmet KAPLAN tarafından dilegetirilen Ara Nesil, Tanzimat dönemi ikinci nesli ile Servet-i Fünûnarasında kalan topluluk olarak tanımlanır. Edebi faaliyetlerini 1880’liyıllardan 1900’lü yıllara kadar sürdüren Ara Nesil mensupları, şiir,roman, deneme, tenkit ve tercüme gibi pek çok alanda faaliyetlerdebulunur. Bu alanlardan bir diğeri de hikâyedir.Özellikle 1890’lıyıllardan sonra edebi tür olarak kendini bulmaya başlayan hikâye, temave yapı bakımından bir değişim ve gelişim dönemine girer. Böylecehikâye bilinçlenmesi başlar. Hikâye vakasının içinde hâl vehareketleriyle yaşayan, ruh dünyası tekdüze alınan hikâye kişileri,yavaş yavaş alışılagelmiş bu özelliklerinden sıyrılarak ruh dünyasıyla,karakterinin barındırdığı çeşitli özelliklerle hikâyenin içine girer. AraNesil dönemi yazarlarının kaleme aldığı hikâyelere bakıldığında, hemuzun hem kısa hikâyelerin olduğu görülür. Hatta dönemin gazete vedergilerinde yayımlanan hikâyelerde kısa hikâyeye doğru bir yönelişinizlerine rastlamak mümkündür. Dönemin önemli yönlerinden birisi dekadın yazarların da hikâye türünde eserler vermesi ve türe katkıdabulunmalarıdır. Bu durum, pek çok alanda pasif kalan Türk kadınının,edebiyat dünyasında var olması ve eserler vücuda getirmesi açısındanson derece önemli bir aşamadır. Onlarca farklı yazarın yüzlerce telifhikâyesinin yayımlandığı Ara Nesil döneminde en dikkat çekenlerdenbirisi “Nevbahâr Yâhûd Saadet-i Aile” isimli hikâyedir. Söz konusuhikâye, 1880-1900 yılları arasında yazılan hikâyeler içerisinde ikiyazarlı olarak yayımlanan tek hikâye olup yazarlarının kadın olması daayrıca önem teşkil eder. Tema ve yapı unsurları bakımındandeğerlendirilen hikâyenin, Osmanlı Türkçesi’nden günümüz Türkçesi’neaktarılmış hali de çalışmanın sonunda yer almaktadır.
Anahtar Kelimeler