| Makale Türü |
|
||
| Dergi Adı | ASOS JOURNAL The Journal of Academic Social Science | ||
| Dergi ISSN | 2148-2489 | ||
| Dergi Tarandığı Indeksler | Index Copernicus, Scientific Indexing Services, Open Academic Journals Index, Research Bible, Sjournals Index, I2OR, Science Library Index, Akademik Araştırmalar İndeksi | ||
| Makale Dili | Türkçe | Basım Tarihi | 11-2017 |
| Cilt / Sayı / Sayfa | – / 57 / 484–526 | DOI | – |
| Makale Linki | http://www.asosjournal.com/Makaleler/1888177060_1291220Ahmet20AKDAC49E.pdf | ||
| UAK Araştırma Alanları |
Osmanlı Sahası Klasik Türk Edebiyatı
|
||
| Özet |
| Bazı kaynaklarda Hz. Alî’ye bazı kaynaklarda ise Sâlih bin Abdülkuddûs’e atfedilen Kasîde-i Zeynebiyye, Arapça olup 55, 60, 65 veya 66 beyitten oluşmaktadır. Bu kasidenin kim tarafından, nerede ve ne zaman telif edildiği tam olarak bilinmemektedir. Kasîde-i Zeynebiyye, Arapçanın yanı sıra Türkçe de şerh ve tercüme edilmiştir. Bu kasidenin şimdiye kadar biri tercüme ve biri şerh olmak üzere toplam 2 Türkçe tercüme ve şerhi tespit edilmiştir. Bunlar; İbnü’l-Emîn Ahmed İzzet’in Akîde-i Edebiyye Terceme-i Kasîde-i Zeynebiyye adlı tercümesi ile Mehmet Sabri Yetkin’in en-Nasîhatü’l-Edebiyye fî Şerhi’l-Kasîdeti’z-Zeynebiyye adlı şerhidir.Bu çalışmanın odak noktası, Mehmet Sabri Yetkin’in en-Nasîhatü’l-Edebiyye fî Şerhi’l-Kasîdeti’z-Zeynebiyye adlı şerhidir. Çalışmamızda bahsi geçen şerh ve tercümeler tanıtıldıktan sonra Mehmet Sabri Yetkin’in hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Ardından en-Nasîhatü’l-Edebiyye fî Şerhi’l-Kasîdeti’z-Zeynebiyye’de izlenen şerh yöntemi üzerinde durulmuştur. Daha sonra eserin Milli Kütüphane 06 Mil Yz A 8750 numarada kayıtlı nüshasından hareketle oluşturulan transkripsiyonlu metnine yer verilmiştir. |
| Anahtar Kelimeler |